Мадам Гастон.
(вторая ария Белль).
Мадам Гастон!
Звучит ужасно.
Не рыцарь он,
Тиран и скот,
Лишь это важно!
Пусть свой доход
Другой предложит!
И внешность тоже!

Припев:
Всю жизнь кормить кур,
Рожать сыновей,
Готовить еду?
Нет, Нет, Нет!
С этим мужланом
Быть не желаю!
Много скучных лет
Вижу впереди-
Нам не по пути!
Гастон, я слишком хороша!
Мое лицо, а не душа
Нужны тебе,
Я - не трофей!

Опять меня преследует…
Как объяснить,
Чтоб перестал?!
Надеясь на победу,
Меня уже достал!
Если он теперь
Явиться с цветами-
Вышвырну за дверь
Вместе с сапогами!

Припев:
Всю жизнь кормить кур,
Рожать сыновей,
Готовить еду?
Нет, Нет, Нет!
С этим мужланом
Быть не желаю!
Много скучных лет
Вижу впереди-
Нам не по пути!
Гастон, я слишком хороша!
Мое лицо, а не душа
Нужны тебе,
Я - не трофей!